توضیحات:

انجام برخی از امور کنسولی ایرانیان مقیم کانادا با توجه به تعطیلی سفارت جمهوری اسلامی ایران در کشور کانادا، ایرانیان مقیم این کشور ضمن اینکه می توانند کلیه امور کنسولی خود را با رعایت مقررات مربوطه از طریق هریک از نمایندگی های سیاسی، کنسولی و دفاترحفاظت منافع جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور انجام دهند، در تهران نیز می توانند از طریق اداره سجلات و احوال شخصیه وزارت امورخارجه واقع در خیابان امام خمینی (ره ) جنب سر در باغ ملی – ساختمان شماره 3 طبقه همکف – اتاق شماره 122 با ارائه مدارک مربوطه، انجام مورد زیر را درخواست نمایند:
درصورت وفات هریک از ایرانیان مقیم کشور کانادا، یکی از ورثه متوفی می تواند با ارائه مدارک زیر از وزارت امورخارجه تقاضای ترجمه و تائید گواهی وفات به منظور ثبت واقعه وفات را نماید:

مدراک مورد نیاز:

1.اصل گواهی وفات صادره مقامات ذیربط دولت کانادا (اداره آمار یا شهرداری) به صورت (Death Certificate) یا (Statement of Death) که در آن مشخصات کامل متوفی (شامل: نام و نام خانوادگی، نام والدین، تاریخ و محل تولد، تاریخ و محل وفات، جنسیت و ...) درج شده باشد.
2.اصل شناسنامه متوفی
3.حضور یکی از ورثه با اصل شناسنامه و یا وکیل قانونی با ارائه وکالتنامه رسمی از طرف یکی از ورثه که درآن به موضوع ترجمه و تائیدگواهی وفات و ثبت واقعه فوت اشاره شده باشد.
4.پس از آن متقاضی به سازمان ثبت احوال کشور(اداره کل امور هویتی ایرانیان خارج از کشور ) مراجعه و با ارائه مدارک مربوطه تقاضای ثبت وفات می نمایند.